deutsch français italiano rumantsch   
     geodatas-da-basa.ch 
 
  Confederaziun Svizra
 
ID denominaziun
(LGeo art. 3)
Acts legislativs
(LGeo art. 3)
servetschs cumpetents
[serv. spezialisĂ  conf./cht.]
(LGeo art. 8 al. 1)
classa Geodatas da referenza RDPP Nivel d'autorisa-
ziun al access
Ser-
vetsch da telechar-
giada
 
[3] confederaziun
[4] chantun
[5] vischnanca
[6] confederaziun
[7] chantun
[8] vischnanca
[1] [2] [9] [12] [13] [14] [15]
1 Convenziun per la protecziun dal patrimoni mundial cultural e natiral (UNESCO, patrimoni natiral) 
CS 0.451.41
UFAM
I     A
2 Convenziun davart ils territoris umids d'impurtanza internaziunala e naziunala, particularmain sco habitas d'utschels (convenziun da Ramsar) 
CS 0.451.45
UFAM
I     A
3 Convenziun da las Alps 
CS 0.700.1
ARE
I     A
4 Chartas suenter dretg d'aviatica (Chartas e plans d'aviaziun) 
CS 0.748.0 art. 37
 
CS 510.626.1 art. 10
swisstopo [UFAC]
I     A  
5 Datas d'aviaziun 
CS 0.748.0 art. 37, annexas 4, 11, 14 e 15
UFAC
I     A  
7 Register funsil: designaziun dal funs, descripziun dal funs, proprietari, furma da proprietad, data dal aquist 
CS 210 art. 949a al. 3; art. 970 al. 2
 
CS 211.432.1 art. 26 al. 1 lit. a, art. 27
[UFG]
chantuns
II / III     A  
8 Register funsil: autras datas suenter eGRISDM 
CS 210 art. 949a al. 3; art. 970
 
CS 211.432.1 art. 26 al. 1 lit. b, c, art. 98, 101 ss.
[UFG]
chantuns
II / III     B  
9 Register federal dals edifizis e da las abitaziuns 
CS 431.01 art. 10
 
CS 431.841 art. 1 ss.
UFS
I     A
10 Register dals manaschis e da las interpresas 
CS 431.01 art. 10
 
CS 431.903 art. 1 ss.
UFS
I     B
11 Betriebszählungen und Statistik der Unternehmensstruktur 
CS 431.012.1 annexa
UFS
I     B
12 Statistica d'areal da la Svizra 
CS 431.012.1 annexa
UFS
I     A
13 Dumbraziun dal traffic sin via (rait da vias principalas) 
CS 431.012.1 annexa
USTRA
I     A
14 Dumbraziun dal traffic sin via (rait da vias regiunalas e localas) 
CS 431.012.1 annexa
[USTRA]
chantuns
II / III     A
15 Dumbraziuns federalas da la populaziun 
CS 431.112 art. 1 ss.
UFS
I     B
16 Inventari federal da las vias da communicaziun istoricas 
CS 451 art. 5
 
CS 451.1 art. 23 al. 1 lit. c
 
CS 451.13
USTRA
I     A
17 Inventari da las vias da communicaziun istoricas da la Svizra (IVS) - regiunalas e localas 
CS 451 art. 5
 
CS 451.1 art. 23 al. 1 lit. c
 
CS 172.217.1 art. 10 al. 3 lit. a
[USTRA]
chantuns
II / III     A
18 Inventari federal da las cuntradas e dals monuments da natira d'impurtanza naziunala 
CS 451 art. 5
 
CS 451.11 art. 1 ss.
UFAM
I     A
19 Inventari federal da las zonas umidas d'impurtanza naziunala 
CS 451 art. 18a
 
CS 451.31 art. 1 ss.
UFAM
I     A
20 Inventari federal da las palids autas e da las palids da transiziun d'impurtanza naziunala 
CS 451 art. 18a
 
CS 451.32 art. 1 ss.
UFAM
I     A
21 Inventari federal da las palids planivas d'impurtanza naziunala 
CS 451 art. 18a
 
CS 451.33 art. 1 ss.
UFAM
I     A
22 Inventari federal da las plazzas da frega d'amfibis d'impurtanza naziunala 
CS 451 art. 18a
 
CS 451.34 art. 1 ss.
UFAM
I     A
23 Auters biotops d'impurtanza regiunala e locala 
CS 451 art. 18b
[UFAM]
chantuns
II / III     A
24 Inventari federal da las cuntradas da palì d'ina bellezza particulara e d'ina impurtanza naziunala 
CS 451 art. 23b
 
CS 451.35 art. 1 ss.
UFAM
I     A
25 Bundesinventar der schĂĽtzenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung (ISOS) 
CS 451.12 art. 1 ss.
UFC
I     A  
26 Inventari chantunal da las zonas umidas d'impurtanza naziunala, regiunala e locala 
CS 451 art. 18a, 18b
 
CS 451.31 art. 3
[UFAM]
chantuns
II / III     A
27 Inventari chantunal da las palids autas e da las palids da transiziun d'impurtanza naziunala, regiunala e locala 
CS 451 art. 18a, 18b
 
CS 451.32 art. 3
[UFAM]
chantuns
II / III     A
28 Inventari chantunal da las palids planivas d'impurtanza naziunala, regiunala e locala 
CS 451 art. 18a, 18b
 
CS 451.33 art. 3
[UFAM]
chantuns
II / III     A
29 Inventari chantunal da las plazzas da frega d'amfibis d'impurtanza naziunala, regiunale e locala 
CS 451 art. 18a, 18b
 
CS 451.34 art. 5
[UFAM]
chantuns
II / III     A
31 Parc Naziunal Svizzer 
CS 454 art. 1 ss.
UFAM
I     A
32 Plan sectoral militar 
CS 510.51 art. 6
 
CS 700.1 art. 14 ss.
DDPS [ARE]
I     A
33 Sistems da referenzas geodetics (mesiraziun naziunala) 
CS 510.62 art. 22 ss.
 
CS 510.626 art. 2 ss.
 
CS 510.620 art. 4 ss.
swisstopo
I   A
34 Roms da referenzas geodetics (puncts fixs e raits permanents - mesiraziun naziunala) 
CS 510.62 art. 22 ss.
 
CS 510.626 art. 2 ss.
 
CS 510.620 art. 4 ss.
swisstopo
I   A
35 Ortofotos (mesiraziun naziunala) 
CS 510.62 art. 22 ss.
 
CS 510.626 art. 7
swisstopo
I   A
36 Fotografia ord l'aria (mesiraziun naziunala) 
CS 510.62 art. 22 ss.
 
CS 510.626 art. 7
swisstopo
I   A  
37 Maletgs da satellit (mesiraziun naziunala) 
CS 510.62 art. 22 ss.
 
CS 510.626 art. 7
swisstopo
I   A  
38 Model topografic da la cuntrada (mesiraziun naziunala) 
CS 510.62 art. 22 ss.
 
CS 510.626 art. 7
swisstopo
I   A
39 Cunfins territorials (mesiraziun naziunala) 
CS 510.62 art. 22 ss.
 
CS 510.626 art. 7, 13 ss.
swisstopo
I   A
40 Nums geografics (mesiraziun naziunala) 
CS 510.62 art. 22 ss.
 
CS 510.626 art. 7
swisstopo
I   A
41 Datas altimetricas (mesiraziun naziunala) 
CS 510.62 art. 22 ss.
 
CS 510.626 art. 7
 
CS 748.131.1 art. 58b al. 3
swisstopo
I   A
42 Chartas naziunalas 
CS 510.62 art. 22 ss.
 
CS 510.626 art. 8
swisstopo
I   A
43 Atlas da la Svizra 
CS 510.62 art. 22 ss.
 
CS 510.626 art. 23
SPF Turitg
I     A  
44 Atlas idrologic 
CS 510.62 art. 22 ss.
 
CS 510.626 art. 20
UFAM
I     A  
46 Chartas geologicas 
CS 510.62 art. 22 ss.
 
CS 510.626 art. 23
swisstopo
I     A
47 Chartas geofisicalas 
CS 510.62 art. 22 ss.
 
CS 510.626 art. 23
swisstopo
I     A  
48 Chartas geotecnicas 
CS 510.62 art. 22 ss., 27 s.
 
CS 510.626 art. 23
 
CS 510.624 art. 10
swisstopo
I     A  
49 Chartas istoricas 
CS 510.62 art. 22 ss.
 
CS 510.626.1 art. 10
swisstopo
I   A  
50 Geologia naziunala (datas da basa) 
CS 510.62 art. 27 s.
 
CS 510.624 art. 5 lit. a
swisstopo
I     A  
51 Plan per il register funsil (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 5
[D+M]
chantuns
II / III   A
52 Plan da basa-MU-CH (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 5
[D+M]
chantuns
II / III   A
53 Puncts fixs PFP1, PFA1 (mesiraziun naziunala) 
CS 510.62 art. 22 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
swisstopo
I   A
54 Puncts fixs PFP2, PFA2, PFP3, PFA3 (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
[D+M]
chantuns
II / III   A
55 Cuvrida dal terren (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
[D+M]
chantuns
II / III   A
56 Objects singuls (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
[D+M]
chantuns
II / III   A
57 Altimetria (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
[D+M]
chantuns
II / III   A
58 Nomenclatura (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
[D+M]
chantuns
II / III   A
59 Bains immobigliars (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
[D+M]
chantuns
II / III   A
60 Adressas dals edifizis (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
[D+M]
chantuns
II / III   A
61 Spustaments dal terren permanents (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
[D+M]
chantuns
II / III   A
62 Cunfins territorials (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
[D+M]
chantuns
II / III   A
63 Sutdivisiuns administrativas (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
[D+M]
chantuns
II / III   A
64 Conducts da bischens (mesiraziun uffiziala) 
CS 510.62 art. 29 ss.
 
CS 211.432.2 art. 6
 
CS 746.1 art. 1
[D+M]
chantuns
II / III   A
65 Inventari svizzer dals bains culturals d'impurtanza naziunala 
CS 520.31 art. 2
UFPP
I     A  
66 Inventari dal provediment cun aua da baiver in situaziuns d'urgenza 
CS 531.32 art. 8
 
CS 814.20 art. 58
[UFAM]
chantuns
II / III     B  
67 Rait da las rutas da velo 
CS 700 art. 3 al. 3 lit. c, art. 6 al. 3
 
CS 172.217.1 art. 10 al. 3 lit. a
[USTRA]
chantuns
II / III     A
68 Surfatschas cun cultivaziun alternanta 
CS 700 art. 6 al. 2 lit. a
 
CS 700.1 art. 26 ss., 28 al. 2
[ARE]
chantuns
II / III     A
69 Plans directivs chantunals 
CS 700 art. 6 ss.
 
CS 700.1 art. 4 ss.
[ARE]
chantuns
II / III     A  
71 Plan sectoral da traffic, part infrastructura viafier 
CS 742.101 art. 18 al. 5
 
CS 742.104 art. 8bis
 
CS 700.1 art. 14 ss.
UFT [ARE]
I     A
72 Sachplan Verkehr Teil Infrastruktur Strasse 
CS 700.1 art. 14 ss.
USTRA [ARE]
I     A
73 Plans d'utilisaziun (chantunals/cuminals) 
CS 700 art. 14, 26
[ARE]
chantuns
II / III   A
74 Stadì d'avertura 
CS 700 art. 19
 
CS 700.1 art. 31f
[ARE]
chantuns
II / III     A
76 Zonas da planisaziun 
CS 700 art. 27
[ARE]
chantuns
II / III     A
77 Agricultura (datas da basa) 
CS 700.1 art. 14
UFAG
I     A
78 Plan sectoral dals deposits en rasadas geologicas profundas 
CS 732.11 art. 5
 
CS 700.1 art. 14 ss.
UFE [ARE]
I     A
79 Rait da sendas e da sendas da viandar 
CS 704 art. 4, 16
[USTRA]
chantuns
II / III     A
80 Hochwasserschutz (Erhebungen von gesamtschweizerischem Interesse) 
CS 721.100 art. 13
 
CS 721.100.1 art. 26
UFAM
I     A  
81 Schutz vor Naturereignissen (weitere Erhebungen) 
CS 721.100 art. 14
 
CS 721.100.1 art. 24, 27 al. 1 lit. a, d e f
 
CS 921.0 art. 36
 
CS 921.01 art. 15 al. 1 lit. a, art. 16 al. 1
[UFAM]
chantuns
II / III     A  
82 Survista dals implants idraulics 
CS 721.80 art. 29a
UFE
I     A
85 Zonas VAEW 
CS 721.821 art. 5
UFE
I     A
86 Vias naziunalas 
CS 725.111 art. 11
 
CS 725.113.11 annexa
USTRA
I   A
87 Zonas da projectaziun reservata per las vias naziunalas 
CS 725.111 art. 14
USTRA
I   A
88 Lingias da construcziun per las vias naziunalas 
CS 725.11 art. 22
USTRA
I   A
90 Rait da las vias principalas 
CS 725.116.21 art. 16, annexa 2
USTRA
I   A  
91 Ovras nuclearas 
CS 732.1 art. 1 ss.
UFE
I     A
92 Plans dals ovras da las lingias electricas da cabel 
CS 734.0 art. 3
 
CS 734.31 art. 62
Gesturs dals implants [UFE]
I     B  
94 Plan sectoral lingias da transmissiun electricas 
CS 734.0 art. 16 al. 5
 
CS 700.1 art. 14 ss.
UFE [ARE]
I     A
95 Lieus dals accidents da traffic sin via 
CS 741.57
USTRA
I     B  
96 Zonas da projectaziun per ils implants da viafier 
CS 742.101 art. 18n
UFT
I   A
97 Lingias da construcziun per ils implants da viafier 
CS 742.101 art. 18q
UFT
I   A
98 Rait da viafier e staziuns per ils transports publics 
CS 510.625 art. 28
 
CS 742.120 art. 4
 
CS 745.1 art. 13 al. 2
UFT
I     A
99 Implants da pendicularas cun concessiun federala 
CS 743.011 art. 10
UFT
I     A
100 Limitaziuns per la navigaziun interna 
CS 747.201 art. 3
[UFT]
chantuns
II / III     A
101 Plan sectoral da transports, part navigaziun 
CS 747.219.1 art. 5
 
CS 700.1 art. 14 ss.
UFT [ARE]
I     A
102 Plan sectoral da l'infrastructura aeronautica 
CS 748.131.1 art. 3a
 
CS 700.1 art. 14 ss.
UFAC [ARE]
I     A
103 Zonas da projectaziun per ils implants d'eroport 
CS 748.0 art. 37n-37p
UFAC
I   A
104 Lingias da construcziun per ils implants d'eroport 
CS 748.0 art. 37q-37s
UFAC
I   A
106 Cataster da las surfatschas da limitaziun dals obstachels 
CS 748.131.1 art. 62
UFAC
I     A  
107 Cataster da las surfatschas da la mesiraziun 
CS 748.131.1 art. 62a
UFAC
I     A  
108 Plan da las zonas da segirezza 
CS 748.0 art. 42
 
CS 748.131.1 art. 72
UFAC
I   A
109 Plans da rait d'emetturs da radio e televisiun 
CS 784.10 art. 13, 24 s.
UFCOM
I     A  
110 Situaziuns dals indrizs radiofonics 
CS 784.10 art. 13a
 
CS 784.102.1 art. 13, 17
UFCOM
I     B  
111 Cataster da las antennas dals implants da las raits publicas per telefonia mobila 
CS 784.10 art. 24 s.
UFCOM
I     A  
112 Datas racoltas par il uffizi concernend l'ordinanza da la protecziun cunter ils incaps relevants 
CS 814.01 art. 10
 
CS 814.012 art. 16, 17
UFAM
I     B  
113 Cataster da las ristgas (relevaziuns chantunalas) 
CS 814.01 art. 10
 
CS 814.012 art. 13, 16, 17
[UFAM]
chantuns
II / III     B  
114 Stabiliments per dismetter il rument 
CS 814.01 art. 31
 
CS 814.600 art. 4, 6
[UFAM]
chantuns
II / III     A
116 Cataster da las situaziuns contaminadas 
CS 814.01 art. 32c
 
CS 814.680 art. 5
[UFAM]
chantuns
II / III   A
117 Cataster da las situaziuns contaminadas - sectur militar 
CS 814.01 art. 32c
 
CS 814.680 art. 5
DDPS [UFAM]
I   A
118 Cataster da las situaziuns contaminadas - sectur eroports civils 
CS 814.01 art. 32c
 
CS 814.680 art. 5
UFAC [UFAM]
I   A
119 Cataster da las situaziuns contaminadas - sectur traffic public 
CS 814.01 art. 32c
 
CS 814.680 art. 5
UFT [UFAM]
I   A
120 Chartas da canera - survista naziunala 
CS 814.41 art. 45a
 
CS 814.01 art. 44
UFAM
I     A  
121 Rait naziunala d'observaziun da polluziun da l'aria (NABEL) 
CS 814.01 art. 44
 
CS 814.318.142.1 art. 39
UFAM
I     A
122 Relevaziuns chantunalas da polluziun da l'aria (raits da mesiraziun)) 
CS 814.01 art. 44
 
CS 814.318.142.1 art. 27
[UFAM]
chantuns
II / III     A
123 Chartas naziunalas da polluziun da l'aria 
CS 814.01 art. 44
UFAM
I     A  
124 Resultats da l'observaziun naziunala da contaminaziun dal terren (NABO) 
CS 814.01 art. 44
 
CS 814.12 art. 3
UFAM
I     A  
125 Resultats da surveglianza chantunala da contaminaziun dal terren 
CS 814.12 art. 4
 
CS 814.01 art. 44
[UFAM]
chantuns
II / III     A  
126 Cataster da canera - implants da viafier 
CS 814.01 art. 44
 
CS 814.41 art. 37, 45
UFT [UFAM]
I     A  
127 Register da las emissiuns da substanzas nuschaivlas e dals transfers da rument e da substanzas nuschaivlas ellas auas persas 
CS 814.01 art. 46 al. 2
 
CS 814.017 art. 8
UFAM
I     A
128 Planisaziun regiunala d'allontanament d'aua (PRAA) 
CS 814.20 art. 7
 
CS 814.201 art. 4
[UFAM]
chantuns
II / III     A
129 Planisaziun generala (cuminala) d'allontanament d'aua (PGAA) 
CS 814.20 art. 7
 
CS 814.201 art. 5
[UFAM]
chantuns
II / III     A
130 Secturs da protecziun da l'aua 
CS 814.20 art. 19
 
CS 814.201 art. 29, 30, annexa 4
[UFAM]
chantuns
II / III     A
131 Zonas da protecziun per l'aua sutterrana 
CS 814.20 art. 20
 
CS 814.201 art. 29, 30, annexa 4
[UFAM]
chantuns
II / III   A
132 Areals da protecziun per l'aua sutterrana 
CS 814.20 art. 21
 
CS 814.201 art. 29, 30, annexa 4
[UFAM]
chantuns
II / III   A
133 Qualitad da l'aua (relevaziuns d'interess naziunal) 
CS 814.20 art. 57
UFAM
I     A
134 Qualitad da l'aua (autras relevaziuns) 
CS 814.20 art. 58
[UFAM]
chantuns
II / III     B  
135 Cundiziuns idrologicas (relevaziuns d'interess naziunal) 
CS 814.20 art. 57
 
CS 721.100 art. 13
UFAM
I     A
136 Cundiziuns idrologicas (autras relevaziuns) 
CS 814.20 art. 58
 
CS 721.100 art. 14
[UFAM]
chantuns
II / III     A  
137 Provediment cun aua da baiver (relevaziuns d'interess naziunal) 
CS 814.20 art. 57
UFAM
I     A
138 Provediment cun aua da baiver (autras relevaziuns) 
CS 814.20 art. 58
[UFAM]
chantuns
II / III     B  
139 giaschaments d'aua sutterrana 
CS 814.20 art. 58
[UFAM]
chantuns
II / III     A
140 Inventari da las prelevaziuns d'aua existintas 
CS 721.80 art. 29a
 
CS 814.20 art. 82
 
CS 814.201 art. 36, 40
[UFAM]
chantuns
II / III     A  
141 Sculs, tschiffadas e stabiliments per enritgiment d'aua sutterrana 
CS 814.20 art. 58
 
CS 814.201 art. 30
[UFAM]
chantuns
II / III     A
142 Cataster da canera per vias naziunalas 
CS 814.41 art. 37, 45
 
CS 814.01 art. 44
USTRA [UFAM]
I     A  
143 Cataster da canera per plazzas aviaticas militaras 
CS 814.41 art. 37, 45
 
CS 814.01 art. 44
DDPS [UFAM]
I     A  
144 Cataster da canera per las vias principalas e las autras vias 
CS 814.41 art. 37, 45
 
CS 814.01 art. 44
[UFAM]
chantuns
II / III     A  
145 Grads da sensibladad da canera (ellas zonas d'utilisaziun) 
CS 814.41 art. 43
[UFAM]
chantuns
II / III   A
147 Glista da tut las emissiuns experimentalas autorisadas 
CS 814.911 art. 56 al. 1
UFAM
I     A  
149 Cataster da producziun agricula 
CS 910.1 art. 4, 178 al. 5
 
CS 912.1 art. 1, 5
UFAG
I     A
150 Register da las denominaziuns d'origin e da las indicaziuns geograficas 
CS 910.1 art. 16
 
CS 910.12 art. 13
UFAG
I     A
151 Cataster da viticultura 
CS 910.1 art. 61, art. 178 al. 5
 
CS 916.140 art. 4
[UFAG]
chantuns
II / III     A
152 Terrens spundivs 
CS 910.1 art. 178 al. 5
 
CS 910.13 art. 43 e 45
UFAG
I     A
153 Surfatschas argiculas cultivadas 
CS 910.1 art. 178 al. 5
 
CS 910.13 art. 38, 45, 55, 56, 58-60, 63, 64, 113, annexa 1-4
 
CS 910.91 art. 6, 9, 13, 14, 16, 24
[UFAG]
chantuns
II / III     A
154 Surveglianza dal territori (organissems nuschaivels) 
CS 916.20 art. 41
[UFAG]
chantuns
II / III     A
155 Epidemias d'animals suttamessas a l'annunzia obligatorica 
CS 916.401 art. 65
UFV
I     A  
157 Cunfins dal guaud (en zonas da construcziun) 
CS 921.0 art. 10 al. 2, 13
 
CS 921.01 art 12a
[UFAM]
chantuns
II / III   A
159 Distanzas dal guaud 
CS 921.0 art. 17
[UFAM]
chantuns
II / III   A
160 Reservats da guaud 
CS 921.0 art. 20 al. 4
 
CS 921.01 art. 41
[UFAM]
chantuns
II / III     A
161 Planisaziun forestala (cundiziuns da las situaziuns, funcziuns dal guaud) 
CS 921.0 art. 20
 
CS 921.01 art. 18 al. 2
[UFAM]
chantuns
II / III     A
163 Inventari foerstal naziunal (IFN) (datas da basa) 
CS 921.0 art. 33, 34
 
CS 921.01 art. 37a
WSL [UFAM]
I     B  
164 Inventari forestal naziunal (IFN) (rapport suls resultats) 
CS 921.0 art. 33, 34
 
CS 921.01 art. 37a
WSL [UFAM]
I     A  
165 Retschertga ecologica da lung temp in ecosistems forestals e invenatri Sanasilva 
CS 921.0 art. 33, 34
 
CS 921.01 art. 37a
WSL [UFAM]
I     B  
166 Chartas da privels 
CS 921.0 art. 36
 
CS 721.100 art. 6
 
CS 921.01 art. 15 al. 1 lit. c
 
CS 721.100.1 art. 21, 27 al. 1 lit. c
[UFAM]
chantuns
II / III     A  
167 Cataster da privels 
CS 921.0 art. 36
 
CS 721.100 art. 6
 
CS 921.01 art. 15 al. 1 lit. b
 
CS 721.100.1 art. 21, 27 al. 1 lit. b
[UFAM]
chantuns
II / III     A  
168 Territoris chantunals scumandads da chatscha 
CS 922.0 art. 3, 11
[UFAM]
chantuns
II / III     A
169 Colonias da stambutgs 
CS 922.0 art. 7 al. 3
 
CS 922.27 art. 1, 2
UFAM
I     A
170 Inventari federal dals territoris scumandads per la chatscha (cumprais la rait dals percurs) 
CS 922.0 art. 11
 
CS 922.31 art. 1 ss.
UFAM
I     A
171 Inventari federal dals reservats d'utschels de l'aua e migrants d'impurtanza internaziunala e naziunala 
CS 922.0 art. 11
 
CS 922.32 art. 1 ss.
UFAM
I     A
172 Reservats d'utschels chantunals 
CS 922.0 art. 11 al. 4
[UFAM]
chantuns
II / III     A
174 Zonas da schanetg per ils peschs 
CS 923.0 art. 4 al. 3
[UFAM]
chantuns
II / III     A
176 Cataster da canera - plazzas aviaticas civilas 
CS 814.41 art. 37, 45
 
CS 814.01 art. 44
UFAC [UFAM]
I     A  
177 Cataster da canera - plazzas d'armas, da tir e d'exercizi militaras 
CS 814.41 art. 37, 45
 
CS 814.01 art. 44
DDPS [UFAM]
I     A  
178 Plans da zonas per la planisaziun da las mesiras d'urgenza el conturn dals implants nuclears 
CS 732.2 art. 3-5, annexa 2
ISFN
I     A
179 Convenziun per la protecziun dal patrimoni mundial cultural e natiral (UNESCO, patrimoni cultural) 
CS 0.451.41
UFC
I     A
180 Atlas statistic da la Svizra 
CS 510.62 art. 22 ss.
 
CS 510.626 art. 23
UFS
I     A  
181 Glista uffiziala da las localitads cun numers postals d'aviament ed il perimeter 
CS 510.625 art. 24
swisstopo
I     A
182 Banca da datas dal radon 
CS 814.501 art. 118a
[UFSP]
chantuns
II / III     B  
183 Segirezza dal provediment d'electricitad: intschess da las raits 
CS 734.7 art. 5 al. 1
[ElCom]
chantuns
II / III     A
184 Itineraris chantunals dals transports excepziunals 
CS 741.11 art. 78 ss.
[USTRA]
chantuns
II / III     A
185 Runcadas e cumpensaziun da runcada 
CS 921.0 art. 5, 7
 
CS 921.01 art. 7, 8
[UFAM]
chantuns
II / III     A  
186 Inventari federal dals prads sitgs e pastgiras sitgas d'impurtanza naziunala 
CS 451 art. 18a
 
CS 451.37 art. 1 ss.
UFAM
I     A
187 Parcs d'impurtanza naziunala 
CS 451 art. 23e-23h
[UFAM]
chantuns
II / III     A  
188 Inventari chantunal dals bains culturals d'impurtanza regiunala e locala 
CS 520.31 art. 2
[UFPP]
chantuns
II / III     A  
189 Inventari chantunal dals prads e pastgs sitgs d'impurtanza naziunala, regiunala e locala 
CS 451 art. 18a, 18b
 
CS 451.37 art. 4
[UFAM]
chantuns
II / III     A
190 Spazi reservĂ  a las auas 
CS 814.20 art. 36a
 
CS 814.201 art. 41a, 41b
[UFAM]
chantuns
II / III     A
191 Planisaziun da la revitalisaziun dad auas 
CS 814.20 art. 38a
 
CS 814.201 art. 41d
[UFAM]
chantuns
II / III     A
192 Planisaziun e rapport da sanaziun da las ovras idraulicas 
CS 814.20 art. 83b
 
CS 814.201 art. 41f, 42b
 
CS 923.01 art. 9b
[UFAM]
chantuns
II / III     A  
193 Implants da fermada sut surveglianza federala 
CS 721.101 art. 2, 3 al. 2, 22, 24
 
CS 721.101.1 art. 29
UFE
I     A
194 Implants da fermada sut surveglianza chantunala 
CS 721.101 art. 2, 23, 24
[UFE]
chantuns
II / III     A
195 Zonas da repaus per selvaschina (cumprais la rait dals percurs) 
CS 922.01 art. 4ter
[UFAM]
chantuns
II / III     A
196 Amtliches Verzeichnis der Strassen 
CS 510.625 art. 26a
swisstopo
I   A
197 Amtliches Verzeichnis der Gebäudeadressen 
CS 510.625 art. 26c
swisstopo
I   A
198 Sachplan Asyl 
CS 142.31 art. 95a ss.
 
CS 700.1 art. 14 ss.
SEM [ARE]
I     A
199 Nutzungseinschränkungen bei belasteten Böden 
CS 814.01 art. 34 al. 2
 
CS 814.12 art. 9 al. 2, art. 10 al. 1
[UFAM]
chantuns
II / III     A
200 Landeskarten mit Schneesportthematik 
CS 922.01 art. 4ter al. 4
swisstopo [UFAM]
I     A
201 Hindernisbegrenzungsflächen-Kataster fĂĽr Militärflugplätze 
CS 510.10 art. 126
DDPS
I     A  
202 Wohnungsinventar und Zweitwohnungsanteil 
SR 702.1 art. 2 al. 4
ARE
I     A
203 Richtfunkverbindungen 
CS 784.10 art. 24f et 25, al. 1
UFCOM
I     A  
204 Datensammlung zur Störfallverordnung im Bereich Nationalstrassen 
CS 814.01 art. 10
 
CS 814.012 art. 16, 17
USTRA [UFAM]
I     B  
205 Datensammlung zur Störfallverordnung im Bereich Eisenbahnanlagen 
CS 814.01 art. 10
 
CS 814.012 art. 16, 17
UFT [UFAM]
I     B  
206 Datensammlung zur Störfallverordnung im Bereich Rohrleitungsanlagen 
CS 814.01 art. 10
 
CS 814.012 art. 16, 17
UFE [UFAM]
I     B  
207 Datensammlung zur Störfallverordnung im Bereich militärische Anlagen 
CS 814.01 art. 10
 
CS 814.012 art. 16, 17
DDPS [UFAM]
I     B  
208 Datensammlung zur Störfallverordnung im Bereich geschĂĽtzte militärische Anlagen im Sinne des Bundesgesetzes ĂĽber den Schutz militärischer Anlagen 
CS 510.518 art. 1
 
CS 814.01 art. 10
 
CS 814.012 art. 16, 17
DDPS [UFAM]
I     C  
209 Datensammlung zur Störfallverordnung im Bereich ziviler Flugplätze 
CS 814.01 art. 10
 
CS 814.012 art. 16, 17
UFAC [UFAM]
I     B  
210 Lage und angrenzende Bereiche gemäss Störfallverordnung (Erhebungen der Kantone) 
CS 814.01 art. 10
 
CS 814.012 art. 13
[UFAM]
chantuns
II / III     A  
211 Lage und angrenzende Bereiche gemäss Störfallverordnung im Bereich Nationalstrassen 
CS 814.01 art. 10
 
CS 814.012 art. 20
USTRA [UFAM]
I     A  
212 Lage und angrenzende Bereiche gemäss Störfallverordnung im Bereich Eisenbahnanlagen 
CS 814.01 art. 10
 
CS 814.012 art. 20
UFT [UFAM]
I     A  
213 Lage und angrenzende Bereiche gemäss Störfallverordnung im Bereich Rohrleitungsanlagen 
CS 814.01 art. 10
 
CS 814.012 art. 20
UFE [UFAM]
I     A  
214 Lage und angrenzende Bereiche gemäss Störfallverordnung im Bereich militärische Anlagen 
CS 814.01 art. 10
 
CS 814.012 art. 20
DDPS [UFAM]
I     A  
215 Lage und angrenzende Bereiche gemäss Störfallverordnung im Bereich geschĂĽtzte militärische Anlagen im Sinne des Bundesgesetzes ĂĽber den Schutz militärischer Anlagen 
CS 510.518 art. 1
 
CS 814.01 art. 10
 
CS 814.012 art. 20
DDPS [UFAM]
I     C  
216 Lage und angrenzende Bereiche gemäss Störfallverordnung im Bereich ziviler Flugplätze 
CS 814.01 art. 10
 
CS 814.012 art. 20
UFAC [UFAM]
I     A